{"id":15585,"date":"2026-03-11T23:31:12","date_gmt":"2026-03-11T22:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/water-horizon.com\/?post_type=awsm_job_openings&#038;p=15585"},"modified":"2026-04-03T17:07:03","modified_gmt":"2026-04-03T15:07:03","slug":"technical-product-owner","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/offres-emploi\/technical-product-owner\/","title":{"rendered":"Propietario T\u00e9cnico de Producto H\/F"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-qi-blocks-advanced-text qodef-block-container qodef-block-17bdb151\"><div class=\"qi-block-advanced-text qodef-block qodef-m\"><p><strong>En el marco de su desarrollo, Water Horizon refuerza y estructura su departamento de Ingenier\u00eda y est\u00e1 contratando a un Technical Product Owner.<\/strong><br><strong>\u00a0<\/strong><br>En el marco de la creaci\u00f3n de un puesto, sus principales objetivos consistir\u00e1n en apoyar los desarrollos tecnol\u00f3gicos del proyecto Water Horizon, garantizando el valor y la calidad del servicio del producto a lo largo de su ciclo de vida.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las palabras clave:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-advanced-text qodef-block-container qodef-block-501b4635\"><div class=\"qi-block-advanced-text qodef-block qodef-m\"><p>T\u00e9cnico<strong> <\/strong>Propietario del producto, Scale-up, Tecnolog\u00eda, Innovaci\u00f3n, Energ\u00eda Sostenible<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vinculaci\u00f3n jer\u00e1rquica:<\/h2>\n\n\n\n<p>Dependiente del responsable del \u00e1rea de Ingenier\u00eda<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tus Objetivos:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establecer y estructurar la funci\u00f3n de Technical Product Owner dentro de Water Horizon, definiendo los m\u00e9todos, herramientas y rituales necesarios para anclar de forma duradera una cultura de producto.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear una cultura de producto transversal: Conectar cliente \u2013 mercado \u2013 t\u00e9cnica \u2013 operaciones. <\/li>\n\n\n\n<li>Asegurar el desarrollo de bater\u00edas t\u00e9rmicas desde el dise\u00f1o hasta la comercializaci\u00f3n, integrando restricciones t\u00e9cnicas, costos, riesgos e industrializaci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li>Fortalecer el rendimiento del producto en el campo: Calidad, fiabilidad, estandarizaci\u00f3n, ROI, satisfacci\u00f3n del cliente. <\/li>\n\n\n\n<li>Agilizar la gesti\u00f3n de productos: REX, evoluciones, arbitraje, hoja de ruta, documentaci\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tus misiones:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gesti\u00f3n del desarrollo de producto (misi\u00f3n principal)<\/strong><ul><li>Definir, mantener y evolucionar las especificaciones funcionales y t\u00e9cnicas de las bater\u00edas t\u00e9rmicas. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Construir y dirigir la hoja de ruta del producto en relaci\u00f3n con las necesidades del mercado, los comentarios del campo y las prioridades estrat\u00e9gicas. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Proponer y arbitrar los desarrollos del producto (rendimiento, funcionalidad, estandarizaci\u00f3n, industrializaci\u00f3n). <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Garantizar la coherencia transversal entre ingenier\u00eda, automatizaci\u00f3n, negocios y operaciones. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orientaciones de mercado, vigilancia y estrategia de producto<\/strong><ul><li>Realizar una vigilancia tecnol\u00f3gica y competitiva continua para anticipar tendencias, disrupciones y oportunidades. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Traducir las necesidades del mercado en especificaciones de producto y recomendaciones estrat\u00e9gicas. Contribuir a la preparaci\u00f3n del posicionamiento del producto (segmentaci\u00f3n, competitividad, diferenciaci\u00f3n). <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interfaz y mejora continua<\/strong><ul><li>Gestionar la capitalizaci\u00f3n del REX (retorno de la experiencia). <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Recopilar y analizar los comentarios de los usuarios: clientes, operaciones, mantenimiento, socios. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Identificar, priorizar y llevar a cabo las acciones correctivas y de mejora continua. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con los equipos de campo para garantizar la robustez, fiabilidad y mantenibilidad del producto.<\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguimiento del rendimiento del producto<\/strong><ul><li>Seguir los KPIs de producto: fiabilidad, costes, m\u00e1rgenes, ROI, satisfacci\u00f3n del cliente, rendimiento operativo. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Proponer y dinamizar los planes de acci\u00f3n para corregir las desviaciones o mejorar el rendimiento. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Contribuir a la estandarizaci\u00f3n del producto para apoyar la industrializaci\u00f3n y la escalabilidad.  <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documentaci\u00f3n y soporte comercial<\/strong><ul><li>Construir y mantener el paquete de documentaci\u00f3n producido (expedientes t\u00e9cnicos, especificaciones, normas, diagramas, procedimientos). <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Redactar los soportes t\u00e9cnicos comerciales: fichas de producto, argumentos de venta, presentaciones, manuales. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Colaborar con los equipos de negocio para asegurar la correcta comprensi\u00f3n del producto y la coherencia del discurso ante los clientes.  <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soporte a los equipos internos<\/strong><ul><li>Acompa\u00f1ar a los equipos de producci\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento en la comprensi\u00f3n t\u00e9cnica del producto. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Proporcionar soporte de nivel 2\/3 para problemas complejos encontrados en producci\u00f3n. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>Participar en la transferencia de producto a producci\u00f3n durante las fases de industrializaci\u00f3n. <\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tu perfil:<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><u>Diplomas requeridos<\/u><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-advanced-text qodef-block-container qodef-block-db4280c0\"><div class=\"qi-block-advanced-text qodef-block qodef-m\"><p><strong>Diploma Bac +5 (escuela de ingenier\u00eda o equivalente)<\/strong> en uno de los siguientes campos: Ingenier\u00eda de procesos, Ingenier\u00eda qu\u00edmica, Energ\u00eda, Ingenier\u00eda industrial. <br><strong>Agradecido<\/strong> MBA o MS en Innovaci\u00f3n, Marketing de Producto o Gesti\u00f3n Industrial. <br>Certificaci\u00f3n Product Owner \/ Product Manager. <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><u>Experiencia<\/u><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Experiencia requerida de 10 a\u00f1os como m\u00ednimo, de los cuales<\/strong><ul><li>una primera experiencia exitosa en una funci\u00f3n similar<\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<p><ul><li>y al menos una experiencia laboral en los sectores de energ\u00eda o qu\u00edmica<\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><u>Habilidades requeridas<\/u><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u00e9cnicas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprender los fen\u00f3menos fisicoqu\u00edmicos (reacciones, transferencia de calor, transferencia de masa, balances de masa\/energ\u00eda). <\/li>\n\n\n\n<li>Leer, interpretar y producir documentaci\u00f3n t\u00e9cnica (PFD, P&amp;ID, CdCF, CdCT). <\/li>\n\n\n\n<li>Propiedad del producto: Implementaci\u00f3n de m\u00e9todos y herramientas PLM, visi\u00f3n y hoja de ruta del producto. <\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de proyectos: coordinaci\u00f3n transversal, planificaci\u00f3n, gesti\u00f3n documental. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personales y de comportamiento<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacidad para dialogar con perfiles t\u00e9cnicos y comprender los desaf\u00edos tecnol\u00f3gicos complejos.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3modo en organizaciones integradas (cadena de valor completa). <\/li>\n\n\n\n<li>Autonom\u00eda, organizaci\u00f3n, iniciativa y gesti\u00f3n de prioridades. <\/li>\n\n\n\n<li>Creativo y emprendedor. <\/li>\n\n\n\n<li>Excelente relaci\u00f3n interpersonal interna (informes) y con los clientes, creatividad en las negociaciones, sentido del servicio y de las relaciones comerciales duraderas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remuneraci\u00f3n:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-advanced-text qodef-block-container qodef-block-18a3e08f\"><div class=\"qi-block-advanced-text qodef-block qodef-m\"><p>Entre \u20ac60k y \u20ac75k brutos seg\u00fan perfil y experiencia, variable incluido<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En resumen:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Puesto: Product Owner T\u00e9cnico\nEstado: Cuadro\nTipo de contrato: Contrato indefinido <br><br><br>Localidad: Toulouse (Cugnaux)<\/td><td>Nivel de estudios: M\u00e1ster (Bac +5)\nExperiencia: 10 a\u00f1os o m\u00e1s\nRemuneraci\u00f3n: (60-75 k\u20ac bruto variable incluido)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Usted es una persona proactiva, innovadora y creativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Eres aut\u00f3nomo con un fuerte esp\u00edritu de equipo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entonces, \u00a1este puesto es para ti!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para cualquier candidatura, por favor env\u00ede su CV + Carta de motivaci\u00f3n + referencias a:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lise Mallier \u2013 <a href=\"mailto:l.mallier@water-horizon.com\">l.mallier@water-horizon.com<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mots cl\u00e9s: Rattachement hi\u00e9rarchique: Rattach\u00e9(e) au responsable du p\u00f4le Engineering Vos Objectifs: Vos missions : Pilotage du d\u00e9veloppement produit (core mission) D\u00e9finir, maintenir et faire \u00e9voluer le cahier des charges fonctionnel et technique des batteries thermiques. Construire et piloter la roadmap produit en lien avec les besoins march\u00e9, les retours terrain et les priorit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","meta":[],"class_list":["post-15585","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-category-temps-plein","job-type-cdi","job-location-toulouse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Product Owner H\/F - Water Horizon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/water-horizon.com\/es\/offres-emploi\/technical-product-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Product Owner H\/F - Water Horizon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mots cl\u00e9s: Rattachement hi\u00e9rarchique: Rattach\u00e9(e) au responsable du p\u00f4le Engineering Vos Objectifs: Vos missions : Pilotage du d\u00e9veloppement produit (core mission) D\u00e9finir, maintenir et faire \u00e9voluer le cahier des charges fonctionnel et technique des batteries thermiques. Construire et piloter la roadmap produit en lien avec les besoins march\u00e9, les retours terrain et les priorit\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/water-horizon.com\/es\/offres-emploi\/technical-product-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Water Horizon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T15:07:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/offres-emploi\\\/technical-product-owner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/offres-emploi\\\/technical-product-owner\\\/\",\"name\":\"Technical Product Owner H\\\/F - Water Horizon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-11T22:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T15:07:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/offres-emploi\\\/technical-product-owner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/offres-emploi\\\/technical-product-owner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/offres-emploi\\\/technical-product-owner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical Product Owner H\\\/F\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/\",\"name\":\"Water Horizon\",\"description\":\"Towards a Greener Future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#organization\",\"name\":\"Water Horizon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WATER-HORIZON-MainLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WATER-HORIZON-MainLogo.png\",\"width\":2000,\"height\":184,\"caption\":\"Water Horizon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/water-horizon.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Product Owner H\/F - Water Horizon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/water-horizon.com\/es\/offres-emploi\/technical-product-owner\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Technical Product Owner H\/F - Water Horizon","og_description":"Les mots cl\u00e9s: Rattachement hi\u00e9rarchique: Rattach\u00e9(e) au responsable du p\u00f4le Engineering Vos Objectifs: Vos missions : Pilotage du d\u00e9veloppement produit (core mission) D\u00e9finir, maintenir et faire \u00e9voluer le cahier des charges fonctionnel et technique des batteries thermiques. Construire et piloter la roadmap produit en lien avec les besoins march\u00e9, les retours terrain et les priorit\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/water-horizon.com\/es\/offres-emploi\/technical-product-owner\/","og_site_name":"Water Horizon","article_modified_time":"2026-04-03T15:07:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/water-horizon.com\/offres-emploi\/technical-product-owner\/","url":"https:\/\/water-horizon.com\/offres-emploi\/technical-product-owner\/","name":"Technical Product Owner H\/F - Water Horizon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-11T22:31:12+00:00","dateModified":"2026-04-03T15:07:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/water-horizon.com\/offres-emploi\/technical-product-owner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/water-horizon.com\/offres-emploi\/technical-product-owner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/water-horizon.com\/offres-emploi\/technical-product-owner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/water-horizon.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical Product Owner H\/F"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#website","url":"https:\/\/water-horizon.com\/","name":"Horizonte de agua","description":"Hacia un futuro m\u00e1s verde","publisher":{"@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/water-horizon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#organization","name":"Horizonte de agua","url":"https:\/\/water-horizon.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/water-horizon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WATER-HORIZON-MainLogo.png","contentUrl":"https:\/\/water-horizon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WATER-HORIZON-MainLogo.png","width":2000,"height":184,"caption":"Water Horizon"},"image":{"@id":"https:\/\/water-horizon.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/15585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/water-horizon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}